
Королек – птичка певчая - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Çalıkuşu
- Год выхода: 2013
- Перевод: Дубляж, UA озвучка СТБ, UZ озвучка
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Драма
- Режиссер: Осман Ф. Седен
- Актеры: Суна Селен, Тильбе Саран, Аидан Шенер, Мине Чайыроглу, Серай Гёзлер, Розет Хубес, Аслы Ичёзю, Кенан Калав, Садри Алышык, Зафер Эргин, Хаяти Хамзаоглу, Томрис Огузалп, Эшреф Колчак, Белькис Диллигиль, Эсра Эрбилишик
Краткое описание турецкого сериала «Королек – птичка певчая»
**«Королек – птичка певчая»: история любви, предательства и свободы в турецком исполнении**
Если вам кажется, что классические мелодрамы — это про слезы, страдания и бесконечные недопонимания, то «Королек – птичка певчая» подтвердит ваши худшие опасения — но сделает это так изысканно, что вы не сможете оторваться. Этот сериал — адаптация знаменитого романа Решата Нури Гюнтекина, и он умудряется быть одновременно трогательным, драматичным и слегка абсурдным, как и положено настоящей турецкой саге.
Главная героиня, Фериде (Фахрие Эвджен), — девушка, которая могла бы стать идеальной героиней романтической комедии, если бы не одно «но»: жизнь с ней обращается как с мячиком для пинг-понга. Сирота с острым языком и независимым нравом, она воспитывалась в строгом французском пансионе, а затем попала в дом тети, где и встретила свою судьбу — или, скорее, свою главную жизненную ошибку.
Этой ошибкой зовут Кямран (Бурак Озчивит), кузен Фериде, красавец с репутацией бабника и душой, которая, кажется, сделана изо льда. Их отношения — это классический танец «люблю-ненавижу»: он то игнорирует ее, то внезапно понимает, что не может без нее жить. А она… ну, она просто не умеет любить наполовину. Когда Фериде узнает, что у Кямрана есть другая женщина, она не устраивает сцену — она просто исчезает.
И вот здесь начинается самое интересное. Фериде сбегает в Анатолию, где, притворившись мужчиной (потому что почему бы и нет?), становится учительницей. Да, логика в этом мире хромает, но зато как красиво! Сериал мастерски балансирует между драмой и легкой иронией, а Фахрие Эвджен играет свою героиню так, что хочется то обнять ее, то встряхнуть за плечи и сказать: «Дорогая, ну сколько можно страдать?»
Кямран, конечно, не собирается так просто отпускать свою «птичку певчую» (метафора, которая в сериале эксплуатируется с особым удовольствием). Он пускается в погоню, и вот тут зритель понимает: этот сериал — не просто история о несчастной любви. Это история о свободе, о том, как женщина пытается вырваться из клетки условностей, даже если сердце упрямо тянет ее назад.
Стоит ли смотреть? Если вы любите страсти по-турецки — с красивыми пейзажами, эффектными крупными планами и диалогами, которые звучат как стихи, — то определенно да. А если нет… ну, хотя бы оцените игру Фахрие Эвджен, которая делает из Фериде не просто жертву обстоятельств, а настоящую бунтарку. И да, Кямран в исполнении Бурака Озчивита — это отдельное удовольствие: он так хорош в роли мучительного красавца, что даже обидно.
В общем, «Королек – птичка певчая» — это сериал, который заставит вас и рыдать, и смеяться, а главное — недоумевать: «Ну почему они просто не поговорили?!» Но ведь в этом и есть вся прелесть, не так ли?
𐂂 Королек – птичка певчая – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, UA озвучка СТБ, UZ озвучка на turkru-serial в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turkru-serial» сразу после их выхода.
𐂃 Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – на «turkru-serial» представлены плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить несколько плееров и выбрать подходящий.